Уильям Шекспир Элитное собрание сочинений в 6 томах в кожаном переплете

Об авторе

Уильям Шекспир — английский поэт и драматург, которого называют величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира.

О книге

Перед вами уникальное шеститомное собрание сочинений Уильяма Шекспира, чье имя стало синонимом самой сути драматургии. Его пьесы вот уже несколько столетий не сходят со сцен ведущих театров мира, а количество экранизаций его трагедий и комедий исчисляется сотнями. Шекспир сумел проникнуть в самые темные и самые светлые уголки человеческой души, создав истории, которые остаются современными вне зависимости от эпохи. Его язык, полный метафор и афоризмов, давно разошелся на цитаты, а созданные им образы стали нарицательными. В этом издании собраны не просто тексты, а подлинная сокровищница переводческого искусства. Вы сможете сравнить, как звучат бессмертные монологи в работе мастеров разных эпох, от классических до более привычных современному уху версий. Это возможность увидеть объемную картину гения, прикоснуться к текстам, которые заставляют смеяться и плакать, размышлять о чести и предательстве, любви и смерти.

В каждом томе представлены великие трагедии, ставшие фундаментом мировой культуры. Вы найдете здесь мрачную историю датского принца Гамлета, чей вопрос «Быть или не быть» знаком каждому, и трагическую повесть о венецианском мавре Отелло, погубленном чудовищной ревностью. Перед вами предстанет король Лир, прошедший через горнило предательства к прозрению, и юные влюбленные Ромео и Джульетта, чьи имена стали символом самой прекрасной и печальной любви. Отдельный том посвящен хронике о коварном горбуне Ричарде Третьем, а завершает собрание «шотландская пьеса» о всепоглощающем честолюбии Макбет. Благодаря тому, что в сборник вошли переводы таких мастеров, как Борис Пастернак, Михаил Лозинский и других блистательных литераторов, каждый читатель сможет выбрать наиболее близкую для себя интонацию и насладиться глубиной шекспировского слова во всем его великолепии.

Содержание

• Том I. Гамлет (в переводе А. Кронеберга, П. Гнедича, Б. Пастернака).

• Том II. Отелло (в переводе Б. Пастернака, П. Вейнберга, М. Лозинского).

• Том III. Король Лир (в переводе А. Дружинина, М. Кузмина, Б.Пастернака).

• Том IV. Ромео и Джульетта (в переводе Т. Щепкиной-Куперник, Б. Пастернака, А. Григорьева).

• Том V. Ричард III (в переводе А. Дружинина, М. Донского, В. Кюхельбекера).

• Том VI. Макбет (в переводе С. Соловьева, М. Лозинского, Б. Пастернака).

Оформление

В современном мире книга является не только источником знаний, но еще и источником удовольствия. В отличие от изданий, которые мы наблюдали на полках книжных магазинов прошлого века, современная эксклюзивная книга – это прежде всего красивая и удобная вещь. Приобретая книги в нашем магазине, вы можете быть уверенны, что даже через пятьдесят лет она будет радовать глаз своим идеальным состоянием и увлекательным наполнением.

Наши мастера скрупулезно относятся к каждому образцу и выполнят ваш заказ точно в обозначенные сроки. Элитные книги в кожаном переплете изготавливаются вручную. Наша переплетная мастерская много лет радует постоянных и новых клиентов неизменным качеством материалов и оригинальностью оформления. Предлагаем вам оформить заказ на эксклюзивное подарочное издание, чтобы дополнить вашу домашнюю библиотеку роскошной книгой!

Обратите внимание: цветовые оттенки обложек и детали дизайна могут незначительно отличаться от представленных в карточке товара. Эта особенность делает каждое издание уникальным.