Премиальные книги Уильям Шекспир Собрание сочинений в 6 томах в кожаном переплете

Об авторе

Уильям Шекспир — английский поэт и драматург, которого называют величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира.

О книге

Перед вами шеститомное собрание сочинений Уильяма Шекспира, включающее его знаменитейшие пьесы в переводах выдающихся русских поэтов и писателей. Это издание позволяет глубоко погрузиться в мир вечных страстей и философских вопросов, созданный гением английской драматургии. В книгах представлены ключевые произведения автора, такие как "Гамлет", "Король Лир", "Ромео и Джульетта" и "Макбет". Особую ценность этому собранию придает возможность сравнить разные переводческие подходы. Одна и та же пьеса, например "Отелло" или "Ричард III", открывается новыми гранями в прочтении Бориса Пастернака, Михаила Лозинского или Александра Дружинина. Благодаря этому читатель яснее ощущает мощь оригинального текста, богатство метафор и психологическую глубину персонажей.

Универсальность сюжетов и яркость образов Шекспира продолжают покорять аудиторию по всему миру. Его умение говорить о фундаментальных основах человеческой природы делает каждую историю вневременной. Данный комплект книг предлагает исключительно полное и качественное знакомство с наследием драматурга через призму великой русской переводческой школы. Это фундаментальный труд, который станет ценным приобретением для всех ценителей подлинной литературы.

Содержание

• Том I. Гамлет (в переводе А. Кронеберга, П. Гнедича, Б. Пастернака).

• Том II. Отелло (в переводе Б. Пастернака, П. Вейнберга, М. Лозинского).

• Том III. Король Лир (в переводе А. Дружинина, М. Кузмина, Б.Пастернака).

• Том IV. Ромео и Джульетта (в переводе Т. Щепкиной-Куперник, Б. Пастернака, А. Григорьева).

• Том V. Ричард III (в переводе А. Дружинина, М. Донского, В. Кюхельбекера).

• Том VI. Макбет (в переводе С. Соловьева, М. Лозинского, Б. Пастернака).

Оформление

Эксклюзивные книги в кожаном переплете – это не просто подарок солидному человеку, а главный показатель отличного вкуса и высокого социального положения. Такой презент может гармонично дополнить кабинет директора и стать незаменимой частью интерьера. Если вы хотите выразить особое отношение, то выберите в качестве подарка элитную книгу в кожаном переплете с трехсторонним золотым обрезом.

Золоченое и блинтовое тиснение в оформлении подчеркивают оригинальность подарка, а натуральная кожа отвечает за его высокий статус. Приобрести такие книги в магазине невозможно, ведь они сделаны вручную нашими лучшими мастерами. При изготовлении используются только качественные материалы, что позволяет изданиям не терять свой изумительный внешний вид даже спустя десятилетия.

Обратите внимание: цветовые оттенки обложек и детали дизайна могут незначительно отличаться от представленных в карточке товара. Эта особенность делает каждое издание уникальным.