Коллекционные книги Уильям Шекспир Собрание сочинений в 6 томах в кожаном переплете

Об авторе

Уильям Шекспир — английский поэт и драматург, которого называют величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира.

О книге

Это издание включает шесть томов, собравших ключевые трагедии и хроники Уильяма Шекспира. Величие его литературного наследия раскрывается здесь через призму классических переводов на русский язык, выполненных выдающимися поэтами и писателями. В собрании представлены знаменитые произведения, среди которых "Гамлет", "Король Лир", "Ромео и Джульетта" и "Макбет". Особенностью этого комплекта является возможность сравнения разных переводческих версий одной пьесы. Например, текст "Гамлета" можно прочесть в интерпретации Александра Кронеберга, Петра Гнедича или Бориса Пастернака. Такой подход позволяет лучше понять многогранность шекпировских образов и оценить тонкую работу переводчиков, стремившихся передать на русском языке всю силу его поэзии и драматургии.

Универсальные сюжеты Шекспира, исследующие природу власти, любви, ревности и нравственного выбора, продолжают находить отклик у современного читателя. Его уникальный стиль, где высокое соседствует с обыденным, а философские вопросы воплощаются в ярких характерах, остается непревзойденным. Данное собрание сочинений дает редкую возможность глубокого изучения творчества драматурга через лучшие образцы русской переводческой школы, что делает его ценным приобретением для всех ценителей литературы.

Содержание

• Том I. Гамлет (в переводе А. Кронеберга, П. Гнедича, Б. Пастернака).

• Том II. Отелло (в переводе Б. Пастернака, П. Вейнберга, М. Лозинского).

• Том III. Король Лир (в переводе А. Дружинина, М. Кузмина, Б.Пастернака).

• Том IV. Ромео и Джульетта (в переводе Т. Щепкиной-Куперник, Б. Пастернака, А. Григорьева).

• Том V. Ричард III (в переводе А. Дружинина, М. Донского, В. Кюхельбекера).

• Том VI. Макбет (в переводе С. Соловьева, М. Лозинского, Б. Пастернака).

Оформление

Эксклюзивная книга в кожаном переплете – это всегда шикарный и запоминающийся подарок. Дело не в стоимости подарка, а в его уникальности, ведь мы предлагаем вам приобрести издание, аналогов которому нет и никогда не будет. Такая книга непременно произведет впечатление из-за своего эффектного оформления. Золоченое и блинтовое тиснение смотрится богато, а к переплету из натуральной кожи хочется прикасаться снова и снова.

Покупка элитной книги считается удачным вложением средств, ведь оно не потеряет ценность даже через много лет. В свою очередь, мы гарантируем, что издание ручной работы не потеряет свой лоск и сохранится в идеальном виде благодаря трехстороннему золотому обрезу. Пополните свою библиотеку эксклюзивной книгой или подарите дорогому человеку в знак вашего особого отношения.

Обратите внимание: цветовые оттенки обложек и детали дизайна могут незначительно отличаться от представленных в карточке товара. Эта особенность делает каждое издание уникальным.