Коллекционная книга Соперница в зеркале. Японские народные сказки в кожаном переплете

Об авторе

"Соперница в зеркале" - увлекательная антология из тридцати японских сказок, тщательно переведенных известным ученым Верой Николаевной Марковой.

О книге

Погружая читателя в богатый гобелен культурного наследия Японии, эта книга открывает окно в Страну восходящего солнца, раскрывая ее обычаи, нравы, национальный характер и древнюю мудрость. В сказках этого тома заключена вся суть японского фольклора - от волшебных перевоплощений до леденящих душу приключений, чудес, героических поступков, остроумного юмора и ноток меланхолии. Рассказы сопровождаются словарем японских слов и проницательными комментариями Марковой, что помогает лучше понять и оценить повествования.

Иллюстрируют сборник изысканные работы братьев Траугот, Александра Георгиевича и покойного Валерия Георгиевича. Они родились в Ленинграде, оба учились в средней художественной школе при Академии художеств. Валерий продолжил свое образование в Московском государственном художественном институте имени В.И. Сурикова и на скульптурном отделении Ленинградского высшего художественно-промышленного училища имени В.И. Мухиной. Их пронзительный артистизм оживляет волшебный мир этих сказок, делая "Соперницы в зеркале" не просто книгой для чтения, а незабываемым событием.

Содержание

• 1. Глаза змеи

• 2. Откуда пошли золотые жуки

• 3. Сынок-улитка

• 4. Колпак «Чуткие уши»

• 5. Огневой Таро

• 6. Пепельник

• 7. Как журавль за добро отплатил

• 8. Кати-кати-горошинка

• 9. Земляника под снегом

• 10. Отчего в море вода солона

• 11. Эй, краб, косо-косо!

• 12. Длинное имя

• 13. Черное полотенце

• 14. Красавица на портрете

• 15. Мальчик, который рисовал кошек

• 16. Счастливая соломинка

• 17. Танцующий скелет

• 18. Дворец королевы кошек

• 19. Ноппэрапон

• 20. Корабль-призрак

• 21. Чудо материнской любви

• 22. Шепчущий мост

• 23. Странствия молодого Юривака

• 24. Певец с оторванными ушами

• 25. Жрец, врач и канатный плясун в аду

• 26. Удивительное путешествие ротозея Тораяна

• 27. Рассеянный

• 28. Соперница в зеркале

• 29. Девушка с чашей на голове

• 30. Таро Лежебока

• 31. Словарь японских слов

• 32. В. Н. Маркова. Комментарии

• 33. В. Г. Зартайский. О художниках этой книги: Г. А. В. Траугот

Оформление

На протяжении нескольких десятилетий книга считается лучшим подарком. В нашем интернет-магазине подарочных книг вы можете приобрести любое издание в роскошном оформлении. Помимо изумительного переплета из натуральной кожи, ваш глаз порадует золоченое и блинтовое тиснение, которое не потускнеет и не сотрется после многократного использования. Трехсторонний золотой обрез сохранит от повреждений, а надежный корешок не позволит страницам разлететься, даже если книгу откроют ваши потомки через 100 лет. Эксклюзивные подарочные книги ценятся даже очень богатыми людьми и коллекционерами. Такой презент запомнится надолго и станет залогом хорошего отношения к дарителю. Продемонстрируйте отличный вкус и щедрость, подарив элитную книгу уважаемому человеку.