Элитные книги Уильям Шекспир Собрание сочинений в 6 томах в кожаном переплете

Об авторе

Уильям Шекспир — английский поэт и драматург, которого называют величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира.

О книге

Уильям Шекспир, чье творчество стало одной из вершин европейской литературы, обладает уникальным стилем, сочетающим глубокую психологичность, философскую насыщенность и поэтическую мощь. Его пьесы, такие как "Гамлет", "Отелло", "Король Лир", "Ромео и Джульетта", "Ричард III" и "Макбет", на протяжении веков не сходят с театральных сцен по всему миру, доказывая свою вневременную актуальность. Популярность автора зиждется на его способности исследовать самые сложные человеческие чувства, страсти и конфликты, делая своих героев удивительно живыми и близкими любой эпохе. Заслуги Шекспира перед мировой культурой невозможно переоценить, он обогатил язык, создал бессмертные образы и сюжеты, которые продолжают вдохновлять.

Особую ценность данному собранию придает работа блистательных переводчиков, чьи имена сами по себе являются знаковыми для русской литературы. Тексты представлены в классических переводах Александра Дружинина, Бориса Пастернака, Михаила Лозинского, Татьяны Щепкиной-Куперник и других мастеров. Это позволяет не только познакомиться с каноническими версиями шекспировских драм, но и сравнить различные переводческие подходы, почувствовать тонкости языка и стиля. Такой формат делает издание идеальным для вдумчивого чтения и изучения, открывая многогранный мир Шекспира во всей его мощи и красоте.

Содержание

• Том I. Гамлет (в переводе А. Кронеберга, П. Гнедича, Б. Пастернака).

• Том II. Отелло (в переводе Б. Пастернака, П. Вейнберга, М. Лозинского).

• Том III. Король Лир (в переводе А. Дружинина, М. Кузмина, Б.Пастернака).

• Том IV. Ромео и Джульетта (в переводе Т. Щепкиной-Куперник, Б. Пастернака, А. Григорьева).

• Том V. Ричард III (в переводе А. Дружинина, М. Донского, В. Кюхельбекера).

• Том VI. Макбет (в переводе С. Соловьева, М. Лозинского, Б. Пастернака).

Оформление

Подарочные издания книг в кожаном переплете являются универсальным подарком: такой презент по достоинству оценят и мужчины, и представительницы прекрасной половины человечества. Красивые, с золоченым и блинтовым теснением издания сами просятся в руки и обещают много часов приятного чтения в их компании. Больше не нужно думать о бережном и аккуратном использовании, ведь наши книги изготавливаются из натуральной кожи и защищены от повреждений трехсторонним обрезом.

Любой человек будет рад получить в подарок такое роскошное издание. Презентабельный внешний вид гарантирует книге почетное место на полке фамильной библиотеки и будет передаваться из поколения в поколение как настоящее сокровище.

Обратите внимание: цветовые оттенки обложек и детали дизайна могут незначительно отличаться от представленных в карточке товара. Эта особенность делает каждое издание уникальным.