Элитная книга Сон цвета киновари. Необыкновенные истории обыкновенной жизни. Рассказы, повесть, главы автобиографии Цунвэнь Шэнь в кожаном переплете

Об авторе

Шэнь Цунвэнь, детское имя Шэнь Юэхуань — китайский писатель, журналист, искусствовед.

О книге

Перед вами первое в России издание, которое целостно представляет творчество великого китайского писателя Шэнь Цунвэня. Эта книга открывает уникальный мир его прозы, где переплетаются рассказы, повесть и главы автобиографии, объединенные темой малой родины автора. Ключевой темой всего сборника является Западная Хунань, родной для писателя край. На страницах его произведений оживает уходящий мир китайской провинции первой половины двадцатого века. Этот образ малой родины, похожий на фолкнеровский Йокнапатоф, становится символом целой вселенной человеческих переживаний.

Проза Шэнь Цунвэня отличается удивительной честностью и беспристрастностью. Эти качества органично сочетаются с мягким лиризмом, тонким юмором и феноменальной наблюдательностью. Писатель с невероятной точностью передает мельчайшие детали окружающего мира и едва уловимые движения человеческой души. Именно за это его часто сравнивают с Антоном Чеховым. В книгу вошли двенадцать рассказов и четыре главы автобиографии, впервые переведенные на русский язык. Также включена ранее публиковавшаяся повесть "Пограничный городок" в новой редакции. Эти произведения охватывают почти два десятилетия творчества автора. Все они связаны единством места, действия происходят в одном из самых красивых и загадочных регионов Китая. Формат издания 140х210.

Содержание

• ПРЕДИСЛОВИЕ

• Н. К. Хузиятова, М. Ю. Кузнецова. Шэнь Цунвэнь: правда удивительнее вымысла

• РАССКАЗЫ

• ОБЫКНОВЕННАЯ ЖИЗНЬ

• Матрос Боцзы, перевод Ю. С. Курако

• Огород, перевод М. Ю. Кузнецовой

• Сяосяо, перевод Н. К. Хузиятовой, Е. Т. Хузиятовой

• Муж, перевод Т. Д. Поляковой

• Рожденный Благородным, перевод Ю. С. Курако

• НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ИСТОРИИ

• Лунчжу, перевод Е. Б. Бодотько

• В лунном свете, перевод Е. Б. Бодотько

• Красавица Шаньто, перевод Е. Б. Бодотько

• НАУТРО ПОСЛЕ СНЕГОПАДА (тетралогия)

• Сон цвета киновари, перевод К. И. Колычихиной

• Наутро после снегопада, перевод Н. К. Хузиятовой, Е. Т. Хузиятовой

• Цяосю и Дуншэн, перевод Н. К. Хузиятовой, Е. Т. Хузиятовой

• Необыкновенная история обыкновенной жизни, перевод К. И. Колычихиной

• ПОГРАНИЧНЫЙ ГОРОДОК. Повесть

• Перевод Н. А. Сомкиной

• АВТОБИОГРАФИЯ. Главы 1–4

• Перевод М. Ю. Кузнецовой

• Место, где я вырос

• Моя семья

• Маленькая книга, большая книга

• Один урок Синьхайской революции

Оформление

Элитные книги ручной работы всегда будут занимать особое положение на полках семейной библиотеки. «Богатое» золоченое и блинтовое тиснение придают изданию вид настоящей ценности, которая с годами не потеряет свой лоск. Благодаря натуральной коже и трехстороннему обрезу книга даже через 50 лет будет выглядеть как новая и радовать своим содержимым следующее поколение читателей.

Вы можете купить подарочное издание и вручить его близкому другу или партнеру по бизнесу. Роскошное оформление и натуральная кожа оставят неизгладимое впечатление от презента и лучше громких фраз расскажут о вашем отношении к человеку. Вам больше не придется ломать голову и искать подходящий подарок, ведь в нашей переплетной мастерской family-book всегда найдется достойный экземпляр.

Обратите внимание: цветовые оттенки обложек и детали дизайна могут незначительно отличаться от представленных в карточке товара. Эта особенность делает каждое издание уникальным.