Эксклюзивные книги Уильям Шекспир Собрание сочинений в 6 томах в кожаном переплете

Об авторе

Уильям Шекспир — английский поэт и драматург, которого называют величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира.

О книге

Это собрание сочинений Уильяма Шекспира представляет собой уникальное шеститомное издание, в котором собраны величайшие трагедии и хроники гения английской литературы. Творческое наследие Шекспира, оказавшее огромное влияние на мировую культуру, представлено здесь в переводах самых знаменитых русских литераторов, что позволяет оценить многогранность и богатство его текстов.

Знаменитые пьесы, такие как "Гамлет", "Отелло", "Король Лир", "Ромео и Джульетта", составляют золотой фонд драматургии. В этом собрании они даны в нескольких классических переводах, что является его особой ценностью. Читатель может сравнить интерпретацию одной и той же пьесы Борисом Пастернаком, Михаилом Лозинским, Татьяной Щепкиной-Куперник или другими мастерами слова. Это открывает новые грани понимания шекспировских персонажей, его непревзойденного языка, полного глубоких метафор и ярких образов. Трагедия "Макбет" или историческая хроника "Ричард III" звучат по-разному в зависимости от переводческой школы, сохраняя при этом всю мощь оригинального замысла.

Содержание

• Том I. Гамлет (в переводе А. Кронеберга, П. Гнедича, Б. Пастернака).

• Том II. Отелло (в переводе Б. Пастернака, П. Вейнберга, М. Лозинского).

• Том III. Король Лир (в переводе А. Дружинина, М. Кузмина, Б.Пастернака).

• Том IV. Ромео и Джульетта (в переводе Т. Щепкиной-Куперник, Б. Пастернака, А. Григорьева).

• Том V. Ричард III (в переводе А. Дружинина, М. Донского, В. Кюхельбекера).

• Том VI. Макбет (в переводе С. Соловьева, М. Лозинского, Б. Пастернака).

Оформление

О статусе подарка может многое рассказать его оформление. Мы предлагаем купить элитные книги в кожаном переплете, потому что нет ничего приятнее на ощупь, чем натуральная кожа. Такой подарок лучше любых громких фраз выразит ваше особое отношение к человеку. Солидное издание с блинтовым и золоченым тиснением понравится даже придирчивому коллекционеру.

Делая выбор в пользу нашей переплетной мастерской family-book, вы получаете гарантию, что книга даже через несколько десятилетий будет радовать вас идеальным внешним видом. Крепкий и надежный корешок сохранит для ваших потомков каждую страницу, а трехсторонний золотой обрез защитит от любых повреждений.

Обратите внимание: цветовые оттенки обложек и детали дизайна могут незначительно отличаться от представленных в карточке товара. Эта особенность делает каждое издание уникальным.