Подарочное издание книги Дом у кладбища. В тусклом стекле Джозеф Шеридан Ле Фаню в кожаном переплете

Об авторе

Джозеф Шеридан Ле Фаню — ирландский писатель, продолжавший традиции готической прозы. Автор классических рассказов о привидениях.

О книге

Несколько более или менее уважаемых джентльменов любят встречаться по вечерам в клубе, в маленьком городке под Дублином, чтобы сказать все плохое, что они хотят сказать миру, и все хорошее, что они думают о себе... до того дня, когда они оказываются с почти кадавром на руках.

Особенно коварный триллер, который использует обманчиво банальное событие, чтобы сделать нас соучастниками худшего: приглашая нас задать себе единственный вопрос, который имеет значение: "Как мы убиваем время?" Тот факт, что викторианское общество пользуется возможностью быть раздетым и отшлепанным от важности, не умаляет нашего удовольствия.

Но у Ле Фаню в его страшном мешке есть и другие сюрпризы - которые мы не будем здесь раскрывать. Тот факт, что подобный роман - мы имеем в виду роман такой жестокой современности - никогда прежде не переводился на русский язык, одновременно тревожит и обнадеживает: нам еще предстоит открыть для себя несколько поистине великих текстов! Кто посмеет жаловаться?

Содержание

• 1. ДОМ У КЛАДБИЩА. Перевод Л. Ершовой, С. Сухарева
• 2. В ТУСКЛОМ СТЕКЛЕ
• 3. Зеленый чай. Перевод Л. Ершовой
• 4. Давний знакомый. Перевод Л. Ершовой
• 5. Судья Харботтл. Перевод Л. Бриловой
• 8. Комната в гостинице "Летящий дракон"
• 9. Перевод О. Варшавер, Н. Калошиной
• 10. Кармилла. Перевод Л. Бриловой Примечания. Е. Зыкова, Е. Ярцева ("Дом у кладбища")
• 11. С. Антонов ("В тусклом стекле")

Оформление

Что может быть лучше, чем провести приятный вечер в компании с любимым произведением? Наш интернет-магазин подарочных книг предлагает вам сделать выбор в пользу эксклюзивной книги ручной работы. Приятный на ощупь переплет из натуральной кожи, стильное золоченое и блинтовое тиснение, трехсторонний обрез – наши мастера изготовят для вас настоящее произведение искусства, которое будет долгие годы радовать вас и ваших близких.

Книги в подарочном переплете можно с гордостью презентовать уважаемому человеку, который по достоинству оценит такой широкий жест. Такое издание может стать украшением библиотеки или занять место на рабочем столе и стать частью стильного интерьера.