Главная Зарубежная классическая литература

Зарубежная классическая литература

 

 Зарубежная классическая литература для многих из нас это попытка приобщиться к культуре другого народа.


Именно классическая литература позволяет взглянуть на другую культуру с более реалистичной точки зрения, без предвзятости и заведомого приукрашивание действительности.


Каждый из нас предпочитает того или иного писателя, или писателей какой-то определенной страны, избегая классиков, например, французской или американской литературы, это дело вкуса.


Это связано с тем, что какой-то менталитет нам понятнейи ближе и мы подсознательно тянемся к этим книгам. Зарубежная классика позволяет нам окунуться в непривычный для нас мир, узнать поближе незнакомые для нас традиции и обычаи, чужую историю и культуру.

Конан Дойл подарочное издание

Другое мышление, отличающееся от нашего, позволяет взглянуть на привычный для нас мир под непривычным углом, глазами другого человека.
Зарубежная классика обогащает наш словарный запас, расширяет кругозор, улучшает эрудицию.


Зацикленность только на собственной истории грозит застоем и неумением понять другого человека, не похожего на нас. В результате развивается однобокость и закостенелость взглядов, что чревато развитием невежества и даже агрессивности к чужой культуре.


У людей, вне зависимости от цвета кожи и расовой принадлежности, гораздо больше общего, чем они думают.
Чтение зарубежной литературы позволяет понять, что между нами гораздо больше общего, чем различий.


Система морально-нравственных ценностей в корне у всех одинакова, имеются лишь небольшие различия, связанные с менталитетом и культурой.
Но ведь в любой стране, религии и культуре, убийство – это самый страшный грех, а любая боль требует сочувствия.
Зарубежная классика чаще всего несет в себе те же ценности, что и русская классика, воспевая сострадание и добродетель, и критикуя пороки.
Взаимодействуя, культура взаимно обогащаются, более успешно и активноразвиваются.

Виктор Гюго Собрание сочинений

Например, наш великий классик Ф.М. Достоевский, нашел свой художественный стиль и вдохновился писать романы после перевода на русский язык «Евгении Гранде» Бальзака.


Значит, именно французская классика подтолкнула великого гения к написанию его великих произведений.
Кстати, Достоевский признан во всем мире и считается одним из лучших мировых классиков.

Золотой фонд мировой классики