Главная Книги в коже Подарочные книги классика Уильям Шекспир .Подарочное издание в 6 томах

Уильям Шекспир .Подарочное издание в 6 томах

5%
shekspir1 shekspir
Артикул:
№870
Автор
Шекспир Уильям
Доставка:
по России и СНГ
Цена:
76 950
81 000
Уильям Шекспир. Великие трагедии в русских переводах. Коллекционное издание в кожаном переплете.
Тиснение:
Золоченое и блинтовое тиснение, окатанные вручную бинты на корешке.
Форзац:
Бархатный форзац с золоченным тиснением.
Дополнительно:
Трехсторонний золотой обрез, который отлично сохраняет подарочное издания, продлевая долговечность книг.
Описание
  • Подарочное издание в кожаном переплете.
  • Уильям Шекспир Собрание сочинений в 6 томах.
  • Книга 1

Гамлет. Переводчики: Андрей Кронеберг, Петр Гнедич, Борис Пастернак
На протяжении почти 200 лет русские переводчики (зачастую - большие писатели и поэты) обращались к трагедиям великого английского драматурга Уильяма Шекспира. Многие переводы, сделанные даже в XIX веке, ничуть не устарели и по сей день, войдя в "золотой фонд" российской переводческой школы.
В настоящий сборник вошли три перевода трагедии ГАМЛЕТ. Их авторы - А.Кронеберг, П.Гнедич и Б.Пастернак. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.

  • Книга 2

Отелло. Переводчики: Брюс Пастернак, Петр Вейнберг, Михаил Лозинский
сборник вошли три перевода трагедии "Отелло" (1603). Их авторы - П.Вейнберг, Б.Пастернак и М.Лозинский. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.

  • Книга 3

Король Лир. Переводчики: Александр Дружинин, Михаил Кузмин, Борис Пастернак.

  • Книга 4

Ромео и Джульетта. Переводчики: Татьяна Щепкина-Куперник, Борис Пастернак, Аполлон Григорьев

  • Книга 5

Ричард III. Переводчики: Александр Дружинин, Михаил Донской, Вильгельм Кюхельбекер

  • Книга 6

Макбет.
В настоящий сборник, издающийся к 450-летию со дня рождения Шекспира, вошли три перевода его трагедии "Макбет" (1606). Их авторы - С.Соловьев, М.Лозинский, Б.Пастернак. Издание снабжено обстоятельным предисловием и комментариями.